Erste Woche; First Week

scroll for English

Die erste Woche in London ist vorbei und ich habe endlich etwas Zeit und Ruhe zum Durchatmen gefunden.  So anstrengend wie diese Woche war, so erfolgreich war sie auch: Ich habe den neuen Job begonnen und mich gut in das neue Team integriert; Ich habe ein britisches Bankkonto, was unerwartet schnell ging; Ich bin seit heute, und damit früher als geplant, im eigenen Zimmer in einer WG für mindestens die nächsten drei Monate (nahe an Central London, in der Ticketzone 1); Und ich habe mich in die Bürokratie gestürzt um eine nationale Versicherungsnummer zu bekommen (was viel länger als erwartet dauert). Ich bin nun äußerst zufrieden, wenn auch sehr erschöpft und freue mich auf die nächste Woche in der ich London dann auch erleben und nicht nur vorbeirauschen sehen will :-)

The First week in London is over and there’s finally time to sit back and relax. This week was as exhausting as it was successful: I’ve started my new job and became part of the team; I managed to get a british bank account, which happened surprisingly fast; As of today and faster than anticipated, I moved into my own room in a shared flat in which I’ll stay at least the next three months and which is in or close to Central London within in ticket zone 1; And finally I’ve taken on the administrative bureaucracy and applied for a national insurance number (which will take surprisingly long). I’m very happy and satisfied as well as exhausted. I look forward  for next week and hope to fully experience London and not just see it rushing by.

Jasons Bücherflohmarkt

[Update: DVDs hinzugefügt]

Ich möchte vor dem Umzug meine Sammlung an Büchern und DVDs reduzieren. Daher möchte ich so viele davon wie möglich in sorgsame Hände abgeben.

Dafür bin ich durch meine Bücherregale gegangen und habe alles passend markiert, unten findet ihr Fotos von den Regalen.  Für die Hildesheimer mache ich noch ein kleines Event nächstes Wochenende oder so. Continue reading Jasons Bücherflohmarkt

extra smooth footnotes