Sottrum und Sottrum
von JasonVorgestern hat Anja mir bescheid gesagt, dass vom Kindergarten aus ein Ausflug zu einem Freizeitpark stattfindet. Tolle Sache sowas, also gleich auch meine Teilnahme zugesagt. In Sottrum soll der sein. Fand ich schon etwas merkwürdig 150km weit bis Sottrum zu fahren für so einen Ausflug, aber vielleicht ist das ja ein ganz besonderer Park und ich kenne mich wenigstens in der Gegend aus (Für Auswärtige: Sottrum liegt 30km östlich von Bremen). Da Anjas Mutter fährt, habe ich auch die Strecke für sie rausgesucht. Es hatte nämlich ein wenig Verwirrung gegeben, weil sie im Straßenatlas Sottrum nicht finden konnte, im Index desselben war nämlich nur ein Dorf in der Nähe von Bremen eingezeichnet.
Des Rätsels Lösung kam als ich die Anfahrtsbeschreibung für den Park rausgesucht habe. Städtebenennungskommissionen (bzw. halt diejenigen, die sich die Namen ausgedacht haben) sind halt etwas einfältiger als nötig. Lange Rede, kurzer Sinn: Bei Ortsnamen werde ich mich wohl in nächster Zeit öfter nach Zweideutigkeiten suchen. Sottrum (bei Holle) liegt nämlich in der nähe von Hildesheim.